热处理论坛

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

北京中仪天信科技有限公司 江苏东方航天校准检测有限公司 热处理论坛合作伙伴广告位
搜索
查看: 9484|回复: 17

[Help] ask for help

  [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2010-4-26 11:30:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京中仪天信科技有限公司
chargenachse


does anynoe ever seen this word?

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-4-26 11:31:03 | 显示全部楼层
anyone can identify it

该用户从未签到

发表于 2010-4-27 09:48:43 | 显示全部楼层
I guess some wrong letters in it.

该用户从未签到

发表于 2010-4-27 11:30:16 | 显示全部楼层
Is that word english?pls share the whole sentence to us, that will be helpful for us to judge it?

该用户从未签到

发表于 2010-4-27 14:23:23 | 显示全部楼层
Are u sure there is no mistake in the spelling?

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-4-28 09:13:33 | 显示全部楼层
回复 5# 宇清


    it's on the drawing.  nevermind maybe it's a wrong spelling

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2010-4-28 09:14:19 | 显示全部楼层
回复 4# greatmanzhang


    it's on the drawing.  nevermind maybe it's a wrong spelling

该用户从未签到

发表于 2010-5-5 14:05:40 | 显示全部楼层
wrong spelling in English, or this is a word of another language

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2010-5-5 15:46:17 | 显示全部楼层
anyway,I don't know this word,maybe it is spelled wrong

该用户从未签到

发表于 2010-5-6 10:50:35 | 显示全部楼层
请楼主把图纸要求截图上来。

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2010-5-10 20:41:05 | 显示全部楼层
this is germany. the word means shaft

该用户从未签到

发表于 2010-7-8 20:42:36 | 显示全部楼层
Is this word "chargenanches"?

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2010-7-23 09:10:18 | 显示全部楼层
LZ ‘S  LANPAD SO  BOLISH

该用户从未签到

发表于 2010-7-23 17:35:51 | 显示全部楼层
achse是德语中“轴”的意思,与chargen 联合在一起,应该译为“进料轴”。建议放回原文,看是否与语境、图纸上位置相符。

该用户从未签到

发表于 2010-7-24 22:04:31 | 显示全部楼层
ok,that is right!

该用户从未签到

发表于 2011-3-19 09:00:20 | 显示全部楼层
it's a wrong spelling

签到天数: 357 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2011-3-19 09:07:01 | 显示全部楼层
Please LZ tell us the reall answer when he knows it

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2011-5-18 16:00:13 | 显示全部楼层
maybe it is germany,
one day ,two germany customer visit our workshop.I can hear 1/3 of talk.so i ask them what means you speak?
they smiled and answer me"we talk germany"
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|热处理论坛 ( 苏ICP备2021037530号|苏公网安备32059002001695号 )
Copyright © 2005-2024, rclbbs.com 苏州热协网络技术有限公司 版权所有

GMT+8, 2024-12-1 12:50 , Processed in 0.057835 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表