关于粉末冶金材料感应淬火有效硬化层深测定的标准采用问题

zerosun

JB/T 9095-2008和ISO 4507-2000里没有明确提到适用于感应淬火有效硬化层深度的测量，但是在适用性说明部分却有这样的描述“本标准规定了显微硬度法测量烧结铁基材料渗碳或碳氮共渗硬化层的深度的方法。本标准特别适用于淬火的铁基烧结材料。”“The methods are adapted to materials having porosity and only apply to quenched materials.”(这种研究方法适用于有孔隙的材料，并且只适用于淬火的材料)，那么究竟能不能使用这两个标准呢？不能用的话应该采用哪个标准呢？