图纸要求翻译，懂的入！

johnny9701 · 发表于 2012-6-12 10:57:34

本帖最后由 wangqinghua196 于 2012-6-21 18:42 编辑

Matiere:Z160CDV12 A Traiter(trempe +2 revenus 500度)
Nitruration ionique,couche alpha, profondeur nitruree:0.1mm
Durete superficielle mini 900 HV - durete 60-62HRC

另外还有个问题：
这个材料，真空淬火后HRC>62，之后表面500多度离子氮化的话，基体硬度会降低多少？
SKD11真空淬火后需要中温回火吗？
我准备淬火后200低温回火10小时，直接做离子氮化，可行吗？
在线急等，先谢了！

cumtkxq · 发表于 2012-6-12 10:57:35

我看了一下，这种钢相当与中国的Cr12MoV钢，这种钢在500度左右多次回火会出现二次硬化现象，硬度可以提高到60－62HRC，也就是说在500度进行两次离子氮化，一是可以提高表面氮含量，大幅度提高表面硬度，另外基体相当于两次进行高温回火，出现二次硬化，基体的硬度也可以达到60－62HRC以上，因此工艺是没有问题的。
（个人见解，进攻参考）

cumtkxq · 发表于 2012-6-12 11:11:33

这应该是法语吧（猜的）
材料：Z160CDV12 处理工艺（500度时喷水冷却）
氮离子注入，alpha（阿尔法）注入层，厚度0.1mm
表层硬度最低900HV－硬度60-62HRC

希望对你有帮助

johnny9701 · 发表于 2012-6-12 12:34:25

cumtkxq 发表于 2012-6-12 11:11
这应该是法语吧（猜的）
材料：Z160CDV12 处理工艺（500度时喷水冷却）
氮离子注入，alpha（阿尔法）注入 ...

大概猜到了，还有个问题，麻烦看下``

cumtkxq · 发表于 2012-6-12 13:35:43

啥问题
没看到啊

:L:L

johnny9701 · 发表于 2012-6-12 13:39:18

cumtkxq 发表于 2012-6-12 13:35
啥问题
没看到啊

在原贴上编辑过了``````````````

wkee · 发表于 2012-6-12 14:15:33

这个淬火后直接氮化，用不着回火吧！氮化的时候高温就可以当做回火啊？

johnny9701 · 发表于 2012-6-12 14:32:05

wkee 发表于 2012-6-12 14:15
这个淬火后直接氮化，用不着回火吧！氮化的时候高温就可以当做回火啊？

直接氮化？不回火？？可以？请给理由`````

wkee · 发表于 2012-6-12 14:39:45

johnny9701 发表于 2012-6-12 14:32
直接氮化？不回火？？可以？请给理由`````

只是猜想，回火的目的就是去除应力，渗氮的时候可以同时进行嘛。

johnny9701 · 发表于 2012-6-12 14:52:29

wkee 发表于 2012-6-12 14:39
只是猜想，回火的目的就是去除应力，渗氮的时候可以同时进行嘛。

那组织肯定不一样吧。。。

wkee · 发表于 2012-6-12 14:56:04

组织的话，就算是低温回火过，一旦高温回火，组织还会向高温回火组织转变，这点不用担心。也就是说等你渗氮过后，组织只能是500摄氏度回火组织！

eng5000 · 发表于 2012-6-21 18:35:17

基本上材料氮化前都有一个热处理的预处理，也即是调质处理，你为什么想省掉呢。

dhzhou888 · 发表于 2012-6-25 04:35:30

该钢可以采用二种淬火温度。
（1）采用较低的淬火温度 950-1040℃ 180-230℃低温回火硬度60-64HRC
（2）采用较高的淬火温度 1050-1100℃ 510-540℃高温回火2次硬度60-64HRC 楼主要进行离子渗氮，所以一定要用第2种方法，这样效果更佳。如果用第1种方法，渗氮后心部硬度会降低。

lpx · 发表于 2012-7-6 14:52:53

dhzhou888 发表于 2012-6-25 04:35
该钢可以采用二种淬火温度。
（1）采用较低的淬火温度 950-1040℃ 180-230℃低温回火硬度60-64HRC
（2） ...

为什么淬火后就直接氮化,中间没有冷加工工序吗?另外,你不怕变形的话就直接氮化吧.

资深学徒 · 发表于 2012-7-13 13:37:49

dhzhou888 发表于 2012-6-25 04:35
该钢可以采用二种淬火温度。
（1）采用较低的淬火温度 950-1040℃ 180-230℃低温回火硬度60-64HRC
（2） ...

长见识，虽然干过一些氮化，但还真没有接触过二次硬化型材料的氮化，看来是热作模具

johnny9701 · 发表于 2012-8-5 20:25:25

lpx 发表于 2012-7-6 14:52
为什么淬火后就直接氮化,中间没有冷加工工序吗?另外,你不怕变形的话就直接氮化吧.

因为我真空气淬后变形在0.02mm内。所以不需要精加工了，直接氮化

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[讨论] 图纸要求翻译，懂的入！

最佳答案

相关帖子