内燃机活塞销热处理存在的问题

东南西北

“”看过一个德国活塞销标准（DIN73126），其中对表面脱碳一项的要求是：在渗碳区不允许有铁素体和贝氏体。表面脱碳层可以允许的最大硬度降低量为50HV1,但其表面最低硬度不能小于57HRC。“”
“”在渗碳区不允许有铁素体和贝氏体。“”这话应该有两层意思，一是指脱碳情况，不允许脱碳严重到出现F体，二冷却方式也应该注意，不能出现组织的逆转变。当然，脱碳后由于转变点的不同，也包括在内了。
“”表面脱碳层可以允许的最大硬度降低量为50HV1,但其表面最低硬度不能小于57HRC。“”，意思是可以允许贫碳出现。但贫碳的程度是用硬度降低多少来衡量的。
我是按楼主字面理解的，原文吗，给我也看不懂。 :'( :'(

[ 本帖最后由 东南西北 于 2008-10-30 12:37 编辑 ]

elyu131

谁在电子版的,麻烦给上传一个

adear

DIN73126我们的是英文的，不过英文也是这个意思，我也没见过德文的，估计你们也是根据英文翻译的.
5.1 Surface decarburization
Ferrite and bainite are not permissible in the carburized zone.
Surface decarburization is permissble up to a maximun hardness drop of 50 HV1,whereby hardness values may not fall below the minimum surface hardness of 57 HRC.